Butterfly or Parking Ticket?
I found something interesting using Google Translate just now – the french word for "butterfly" ("papillon") also means "parking ticket".
WHOAT?!
I'm just imagining someone that knows limited French wandering into a traffic court in France and wondering why people are mad about being given butterflies.